Молодой и амбициозный оперативник случайно нарушает тщательно спланированную операцию по борьбе с наркотрафиком. В ходе этой неудачи он ранит одного из сотрудников наружного наблюдения и ставит под угрозу карьеру его друга. В качестве наказания его переводят в другое подразделение, где ему предстоит работать вместе с опытным, но весьма консервативным коллегой, которого он ранее подвел. Напарник привык к строгой дисциплине и следованию правилам, в то время как сам оперативник полагается на интуицию и импровизацию. Герои оказываются полными противоположностями, что становится источником постоянного напряжения и конфликтов. Вынужденные проводить почти все время вместе, они постепенно учатся находить общий язык, хотя каждый день их совместной работы превращается в череду неожиданных событий. Неуклюжесть одного и профессиональный подход другого ведут к неожиданным результатам, среди которых — успешное раскрытие преступлений. В этом процессе они оба меняются, приобретая ценный опыт и уважение друг к другу.